-
1 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката
3.2.5 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката (strip and weld): Сварной шов, который соединяет концы рулонного или листового проката между собой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковочного шва рулонного или листового проката
-
2 контроль листового проката
контроль листового прокатакантроль ліставога пракатуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контроль листового проката
-
3 кран для транспортировки листового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > кран для транспортировки листового проката
-
4 дефект листового проката
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефект листового проката
-
5 дисковые ножницы для продольной резки листового проката
Metallurgy: strip-slitting machineУниверсальный русско-английский словарь > дисковые ножницы для продольной резки листового проката
-
6 кран для транспортировки листового проката
Metallurgy: plate craneУниверсальный русско-английский словарь > кран для транспортировки листового проката
-
7 линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницах
Metallurgy: rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска (рулонного листового проката) на ротационных дисковых ножницах
-
8 линия роспуска рулонного листового проката на ротационных дисковых ножницах
Makarov: rotary-slitting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия роспуска рулонного листового проката на ротационных дисковых ножницах
-
9 сборная конструкция из листового проката
nmech.eng. profils assemblésDictionnaire russe-français universel > сборная конструкция из листового проката
-
10 правка толстолистового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > правка толстолистового проката
-
11 машина для толстолистового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для толстолистового проката
-
12 кран для транспортировки тонколистового стального проката
Русско-английский новый политехнический словарь > кран для транспортировки тонколистового стального проката
-
13 гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
24 Гофрированный листовой гнутый профиль проката
Гофрированный гнутый профиль
D Rippenblech
E Corrugated section
F. Profile plie en tole
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания:
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированный листовой гнутый профиль проката
-
14 гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гофрированный листовой гнутый профиль проката
-
15 гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гофрированный листовой гнутый профиль проката
-
16 карта раскроя листового и профильного проката
nDiccionario universal ruso-español > карта раскроя листового и профильного проката
-
17 rotary-slitting line
-
18 slitting-and-shearing line
Универсальный англо-русский словарь > slitting-and-shearing line
-
19 линия продольной и поперечной резки
1) Engineering: slitting-and-shearing line (друлонного листового проката)2) Metallurgy: (агрегатная) slitting-and-shearing line (рулонного листового проката)Универсальный русско-английский словарь > линия продольной и поперечной резки
-
20 strip and weld
3.2.5 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката (strip and weld): Сварной шов, который соединяет концы рулонного или листового проката между собой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strip and weld
См. также в других словарях:
сварка стыковочного шва рулонного или листового проката — 3.2.5 сварка стыковочного шва рулонного или листового проката (strip and weld): Сварной шов, который соединяет концы рулонного или листового проката между собой. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов рулонного или листового проката — 4.31 стыковой шов рулонного или листового проката (strip/plate end weld): Сварной шов, соединяющий концевые кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов соединения рулонного или листового проката — 4.32 стыковой шов соединения рулонного или листового проката: Сварной шов, соединяющий кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковочный шов рулонного или листового проката — 3.2.3.4 стыковочный шов рулонного или листового проката (strip/skelp end weld): Шов, соединяющий концы рулонного или листового проката между собой. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термическое упрочнение проката — повышение качества проката (фасонных профилей, арматуры, листового) за счёт термической обработки в потоке прокатного производства. Содержание 1 Высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО) … Википедия
ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14350 80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа: 4. Биметаллическая заготовка для профилирования Биметаллическая заготовка D. Plattierhalbzeug Е. Bimetall blank F. Ebauche bimetalligue Заготовка для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированный листовой гнутый профиль проката — гофрированный гнутый профиль Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля. Примечания 1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза. 2.… … Справочник технического переводчика
Гофрированный листовой гнутый профиль проката — 24 Гофрированный листовой гнутый профиль проката Гофрированный гнутый профиль D Rippenblech E Corrugated section F. Profile plie en tole Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля. Примечания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гофрированный листовой гнутый профиль проката — ГОСТ 14350 80 Гофрированный листовой гнутый профиль проката кр. ф. Гофрированный гнутый профиль Deutsch: Rippenblech English: Corrugated section Français: Profile plie en tole Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Стыковой шов — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа: 3.4.2 дефекты (defects): Несовершенства, размеры и плотности распределения которых выходят за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации